2009年8月21日，我在《汉字俱乐部》出句：张三驯狼成野狗。将近三个月一直无人应对，我也无可奈何中。今天进入圈子，猛见有人跟帖，没抱多大希望地点开。出我意料，原来是新加入《汉字俱乐部》的圈友“老人河”有妙句：
出句：张三驯狼成野狗；【月宫夜语】
对句：王八养鳖变乌龟。【老 人 河】
拙评：抛开律宽，就词性，玄机等，皆工巧严谨。尤其“王八对张三”更显绝妙，姓对姓，数对数，其玄机更是妙不可言；王八/鳖/乌龟，张三/狼/野狗。更妙的是暗喻“张三/王八”为人物。意境由读者自悟。绝对的妙呀！
【附原帖关于“张三”的传说：
民间有称“狼”为“张三”的说法。(楹联之外的话，关于“张三”有一传说)：
从前有个人叫张三，好吃懒做，又馋得厉害，天天做梦都是在想着吃肉。这村子里的人没有不烦他的。
那时候，不论谁家有个红白喜事，家家户户都要去随份子，也就是上礼。当然这上[礼也是根据情况，关系厚的会多上点，家庭条件好的也会多上点，礼尚往来嘛。
有一天，邻村的亲戚家娶媳妇，他带了几个小钱就去了。半路上他遇到一个七十多岁的老头，这老头拦住他，问：“张三，干啥去？”
张三年地一眼这老头，不认识，就顺嘴说：“亲戚家娶媳妇，随礼去。”
老头说：“你喜欢吃肉吧？”
张三回答：“嗯哪。”
老头高兴的说：“那你多吃肉，把四喜丸子给我带回一个行吧，我不会亏待你的。”
“久旱逢甘雨，他乡遇故知。洞房花烛夜。金榜提名时。”这娶媳妇是“四大喜”之一呀，所以东北这个地方，但凡娶媳妇，不论是家富家穷，也不管是肉多肉少，这“四喜丸子”是绝对不能少。
客齐开席后，张三见四喜丸子上了，想起半路上遇到的那个老头，就和桌上的人说了那老头让他给带个四喜丸子的事，还笑着说：“这四喜丸子这么香，给他？哼！”
大伙一听，就七嘴八牙地说：“张三，这就是你不对了。那么大年纪的一个老头，张一回嘴不容易，你答应了就应该办到，这四喜丸子我们都不吃了，你都给那老头儿带回去吧。”
张三心想，我还没吃呢，但又没办法，就找个倭瓜叶子，包了四喜丸子带走了。当他回来走到那个路口时，看到那老头儿真的在那里等他。
老头儿看到张三就问：“带来了么？”
张三说：“我一口也没舍得吃，都给你带回来了。”说着就递了过去。老头接过倭瓜叶子包打开后，只几口就吃了个精光，还不断吧嗒嘴，好象没吃够。
老头吃完后，问张三：“这四喜丸子香不香？”
张三说：“当然香，可是俺一口没吃，都给你了。”
看着张三那可怜巴巴的样子，老头从兜里掏出一块小红布，对张三说：“我也没啥感激的，这块小红布就送给你吧，以后你想吃肉了，就把它蒙在头上。”老头把那块红布交给张三就转身走了。
张三半信不信回了家。第二天，心想我得试试这老头送我的这块红布，真的有那么神奇吗？于是他就把红布往头上一蒙上了街，哇！就见这满大街一堆一堆的肉。这张三尽情地吃着，直撑的哈不下腰，挺个大肚子打着饱嗝才回家。
自从有了这块红布后，张三真的就天天有肉吃了，每当他馋了，蒙上红布就出外吃。
这时间长了，村里村外都传说张三会变狼。这一年的三月初三，张三的妹妹回家看爹娘。按规矩太阳落山前必须得回婆婆家，张三爹娘让他去送送妹妹。走着走着妹子说：“哥，人家都说你会变狼，这是真的吗？”
“快走到吧”，张三说：“哪有那事儿！”
“不变俺不走了！”说完，妹妹就假装生气坐在了一棵大树下。
张三心想，变就变。于是掏出红布蒙在了头上，忽然间他看到眼前又是一堆肉，于是就吃了。当他吃完摘下红布一看，妹妹不见了，只有妹妹的一个小荷包放在树下。张三心想，一定是妹妹害怕了，吓跑了。于是返回了家中。
几天后，这张三又想吃肉了，蒙上了红布就上了街。一顿饱餐后他摘下红布回了家，进门一看，老婆正在那儿哭呢。
“怎么了？嚎什么！”张三狠狠的问道。
“儿子今天在街上玩时被狼吃了，那狼还顶着块红布！”
张三一听大叫三声，把红布往脸上一蒙就跑了，跑到了野地里去了。
从此张三变成了狼。
从此人们就把狼叫“张三”了。
据说当猎人看到狼时，只要大喝一声“张三上哪儿去！”它就会停住回头看，猎人一枪就能打中它。
从那儿以后，咱东北这疙瘩的人管狼叫“张三”，也管那些没良心、忘恩负义、无情无义、心黑手辣的那些生性的人叫“白眼儿狼”。】
评论